Překlad článku: Kouzlo mastichy z ostrova Chios. Z webu Greekcitytimes. Autor: Natalie Martin.
Chioská masticha
Vasiiliko je krásný internetový obchod, který byl spuštěn v loňském roce a nabízí výrobky, jejichž hlavní přírodní složkou je masticha.
Chioská mastiha (neboli masticha) je přírodní pryskyřice, která vytéká z kmene a větví mastichovníku a slévá se jako slzy. Tato lepkavá, hustá tekutina asi po 15 dnech ztuhne v nepravidelné krystaly různých tvarů a velikostí.
Od starověku je masticha, která se vyskytuje výhradně na řeckém ostrově Chios, známá pro své léčivé a terapeutické hodnoty a jako exotické koření.
Často je také označována za nejstarší superpotravinu na světě.
Zdravotní účinky mastichy původně objevil Hippokrates a poprvé je zaznamenal Dioskoridés, farmakolog z prvního století, když popsal pozitivní účinky pryskyřice na zdraví.
Deník Greek City Times hovoří se zakladatelkou společnosti Vasiiliko Vicky Roulisovou o jejím fascinujícím příběhu, který začal na krásném řeckém ostrově Chios, a o její lásce k mastiše, složce se starořeckým původem, díky níž jsou její výrobky tak výjimečné.
Rozhovor
Jak vznikl nápad založit internetový obchod Vasiiliko a kdy jste ho spustili?
Vasiiliko byl spuštěn v loňském roce a jeho název byl odvozen jednak z mého řeckého jména „Vasiliki“ a jednak z mé oblíbené aromatické byliny bazalky, která je všeobecně známá pro své zdraví prospěšné účinky. V únoru 2013 se mé sny a cesta začaly vyjasňovat. Na rodinné dovolené jsem se vrátila do Řecka, když jsem navštívila krásný ostrov Chios, kde jsem měla to potěšení objevovat skutečné hlubiny mastichy. Chios je jediným ostrovem v Řecku, kde se masticha vyrábí. Na Chiosu jsem prozkoumala řadu trhů a obchodů, kde byla mastiha hlavní složkou mnoha prodávaných výrobků včetně zubních past, tělových výrobků, potravin atd. Byla jsem ohromena všestranností této jediné jednoduché přísady! Okamžitě jsem pocítila nutkání vyprávět starobylý příběh mastichy všem, kteří chtěli naslouchat. Od tohoto okamžiku jsem věděl, že mastiha bude jedním z klíčových produktů, na kterých založím své podnikání.
Co je to masticha?
Masticha je drahocenný klenot Egejského moře, sladký, čirý krystal z aromatické pryskyřice mastichovníku. Tento strom je mimořádně vzácný a roste pouze v jižní části řeckého ostrova Chios ve východní části Egejského moře. Masticha se sklízí již nejméně 2 500 let od řecké antiky a stále se pěstuje výhradně pouze na ostrově Chios.
Kapky mastichové šťávy visí ze stromu a třpytí se ve slunečním světle; říká se, že připomínají krystalické kapky slz; z tohoto důvodu je mastichová šťáva známá jako „slzy Chiu„.
Chioská masticha byla EU uznána jako produkt s chráněným označením původu (CHOP).
Proč vás tolik přitahovala masticha?
Chioská masticha může hrát důležitou roli v našem každodenním životě, protože vykazuje silné antimikrobiální, antibakteriální, protizánětlivé a antioxidační účinky. Myslím, že v dnešní době je důležité zaměřit se především na naše zdraví a následně podporovat zdraví a rovnováhu v našem každodenním životě. Měli bychom si také více uvědomovat naše životní prostředí a vše, co přijímáme do svého těla.
Povězte nám o mastiše z Chiosu a jejích přínosech pro zdraví i krásu.
Ze všech podmanivých aromatických vůní na světě se žádná nevyrovná mastiše z ostrova Chios. Pryskyřičná krystalická zrnka pocházejí ze stromu Pistacia lentiscus. Publikované vědecké výzkumy ukazují, že Chios masticha vykazuje silné antimikrobiální, antibakteriální, protizánětlivé a antioxidační účinky.
Chios mastiha má mnoho pozitivních účinků na zdraví, včetně:
- hygieny na trávicího systému, prevenci a léčbu poruch peptického systému (např. vředů a dyspepsie)
- hojení kůže a omlazení pokožky
- příznivé účinky na metabolismus lipidů a glukózy.
- ústní hygiena (přispívá ke snížení tvorby zubního plaku, odstranění bakterií z ústní dutiny a posílení dásní)
Povězte nám o produktech, které jsou k dispozici ve vašem internetovém obchodě.
Máme řadu výrobků pro ženy i řadu určenou speciálně pro muže, včetně výrobků na obličej, vlasy, tělo a deodorantů. Máme také krásnou kolekci svíček s příměsí mastichy, inspirovanou naším řeckým dědictvím.
Masticha je jedinečná, omamná a nezapomenutelná přírodní vůně podobná zemi. Ze všech podmanivých aromatických vůní na světě se žádná nevyrovná chioské mastiše.
Naše svíčky jsou vytvořeny z autenticky akreditované dovezené chioské mastichy a smíchány s exotickými směsmi, jako jsou středomořské fíky, bazalka, hřebíček, cedrový list, bazalka a kadidlo, a různými jemně vybranými přírodními vonnými látkami a esenciálními oleji.
Čím jsou výrobky z ostrova Chios tak výjimečné?
Masticha, legendární léčivý balzám ze starověkého Řecka, je složkou, která činí naše výrobky tak výjimečnými. Mnoho kosmetických výrobků, které se dnes prodávají, běžně používá syntetické sloučeniny, jako jsou silikony (které se hromadí na pokožce a vlasech), minerální oleje (které blokují póry) a parabeny, propylenglykol, ethanolaminy a amoniak (všechny jsou spojovány s alergiemi a podrážděním pokožky).
Řada „Mastic Spa Range“ však využívá přírodní složky z nevyčerpatelné řecké flóry. Její byliny a rostlinné výtažky jsou obdařeny farmaceutickými vlastnostmi, potravinovými složkami a esenciálními oleji a právě ty mě zaujaly.
Vyrábějí se svíčky tady nebo na Chiu a můžete nám o nich říct více?
Spolupracuji se svou krásnou kamarádkou Sophií a společně jsme vytvořily čtyři svíčky masticha. Všechny jsou inspirovány naším řeckým dědictvím a vracejí nás do vzpomínek na dětství, kdy naše maminky rozemílaly mastichu pomocí moždíře a tlouku a naplňovaly naše domovy touto jedinečnou, omamnou a nezapomenutelnou přírodní vůní připomínající zem. Naše svíčky jsou vytvořeny z autenticky akreditované dovezené mastichy z ostrova Chios a smíchány s exotickými směsmi, jako jsou středomořské fíky, bazalka, hřebíček, cedrový list a kadidlo a různými jemně vybranými přírodními vonnými látkami a esenciálními oleji. Pro zachování celistvosti svíček je ručně naléváme, ručně knotujeme a ručně balíme v malých sériích.
Jaké jsou vaše oblíbené produkty a proč?
Pro mě je důležité, že používám vše, co je k dispozici v mém internetovém obchodě Vasiiliko, takže jsem v podstatě masticha odshora až dolů! Používám všechno, ale miluji šampon/kondicionér, protože dodává mým vlasům lesk a pocit čistoty, lehkosti a svěžesti. Každé ráno miluji krém Metamorphosis a poté používám BB krém, který má SPF 15 a obsahuje lehký odstín, čímž eliminuje potřebu používat těžké podklady a umožňuje mé pleti dýchat. Mám pocit, že krémy odstraňují z mé pleti zašedlost a navrací jí přirozený lesk.
Jaké jsou vaše dosavadní nejprodávanější bestsellery?
Zatím to byl Mastiha BB Cream, Mastiha & Argan Oil na tělo/vlasy a naše krásné ručně vyráběné svíčky Mastiha.
Jsou vaše výrobky dostupné po celém světě, nebo pouze v Austrálii?
I když jsou tyto výrobky dostupné celosvětově, jsem jediným distributorem v Austrálii. Také naše svíčky masticha jsou vyrobeny v Austrálii za použití všech místních olejů s výjimkou mastichy z ostrova Chios, která je jedinou dováženou složkou.
Budete mít v brzké době na skladě další výrobky, a pokud ano, můžete nám o nich prosím říci.
Určitě! Na jaro/léto mám na skladě hlavně řadu Mastiha & Argan, nicméně brzy ji rozšířím o kolekci Mastiha & Wine. Tato kombinace je úžasně božská, protože víno je přírodní antioxidant a řada se vztahuje na vlasy, obličej i tělo. Kromě toho uvedu na trh také úžasný a speciální likér Mastiha a perlivou vodu, takže zůstaňte naladěni!