Překlad článku: Lesní požáry zničily mastichové háje z webu: dna.fr. Vydáno: 22. srpna 2012
Lesní požáry na východořeckém ostrově Chios vážně poškodily mnoho mastichových stromů, které jsou důležité pro regionální hospodářství. Jak předevčírem oznámily místní úřady, bylo zničeno 30 % zásob mastichy.
Masticha
Pryskyřice ze stálezelených stromů se používá mimo jiné k výrobě ouzo, žvýkaček a cukrovinek. Jeden z hasičů uvedl, že pryskyřice, která se chystala ke sklizni, byla poškozena především popelem. Předseda chioských pěstitelů mastichy Efthimis Moniaros hovořil o těžké ráně. Masticha je pro ostrov ve východní části Egejského moře důležitým hospodářským faktorem.
Požáry
Silný vítr předevčírem na ostrově Chios rozdmýchal několik požárů. Podle odhadů zničili více než 7 000 hektarů lesní a zemědělské půdy. Zásahu proti plamenům se zúčastnilo velké množství hasičů, které využívali i sedm vrtulníků.
K rozsáhlým požárům došlo také na jónském ostrově Zakynthos a na ostrově Andros, jakož i na hoře Pelion a na poloostrově Peloppones. Na ostrově Andros byli předevčírem zatčeni dva Francouzi podezřelí ze žhářství.
V Řecku každoročně dochází k četným lesním požárům, které jsou obvykle způsobeny vysokými teplotami a silným větrem, ale často i žhářstvím. Právě na začátku tohoto měsíce ohrožoval mnichy na hoře Athos v severním Řecku lesní požár. V roce 2007 zahynulo při rozsáhlém požáru na ostrově Euboia 77 lidí. Plameny zachvátily přibližně 250 000 hektarů půdy.